К выходу киноэкранизации Кристофера Нолана выходит шестой русский перевод «Одиссеи» — работа поэта и переводчика Григория Стариковского. Отказ от гекзаметра, переход на гибкий тактовик, уменьшение архаизмов и богатый комментарий делают текст более кинематографичным и доступным — об этом рассказывает литературный критик.
Департамент культуры Москвы назначил Марию Баландину директором Музея Москвы. Ранее она работала в компании Marka, возглавляла благотворительный фонд «Друзья» и сейчас является executive‑коучем в Школе управления «Сколково».
С 13 по 19 июля городские музеи Москвы открыты для бесплатных посещений. Билеты нужно заранее бронировать на сайте «Мосбилет». В программе — экспозиции и выставки, в том числе по современному искусству.
На пляже №3 в Серебряном Бору прошёл городской фестиваль с концертной программой, соревнованиями в 11 номинациях и обширной детской зоной.
Тамара Миансарова, прославившаяся хитами «Чёрный кот» и «Солнечный круг», скончалась на 86‑м году жизни. Её путь — от детства в военное время до международной славы, педагогической деятельности и мемуаров.
Прощание с народным артистом Юрием Смирновым, который скончался 11 июля, пройдет в Московском театре на Таганке. Дату и время определят позднее, сообщила директор театра Ирина Апексимова.
Фестиваль в лесопарке «Серебряный бор» (пляж №3) стартует 12 июля в 9:00. Организаторы запускают шаттлы от метро «Народное ополчение», регистрация на заплыв — на сайте. Подробности о конкурсах и требованиях к заявкам ниже.
Актёр театра и кино, народный артист Российской Федерации Юрий Смирнов скончался в возрасте 87 лет. Театр выразил соболезнования близким и коллегам.
На Чистопрудном бульваре проходит парад ретроавтомобилей с выставками, фотозонами и мастер‑классами; движение на ряде улиц будет закрыто до 12:00 и 18:00.
Автор повести «Ночевала тучка золотая», председатель первой комиссии по помилованию при президенте РФ, ушёл из жизни в возрасте 76 лет.
