Суть спора
Мария Захарова вступила в полемику с бывшей директоркой Пушкинского музея Елизаветой Лихачёвой после её утверждения о том, что роман «Война и мир» якобы наполовину написан на французском языке.
«Не верю… Интервьюер пытается спасти „историка искусств“ от сползания в пропасть невежества, намекнув, что, может, треть, например? Но специалист нырнула в ад рыбкой: „Не‑а, половина“», — прокомментировала Захарова.
Представитель МИД привела подсчёт: французская лексика составляет примерно 3,31% текста романа — 15 040 слов из 478 458.
Лихачёва в ответ заявила, что не читала прежних публикаций по этой теме и удивлена широким резонансом: по её словам, она не понимает, почему обсуждение её высказывания стало поводов для публичной перепалки.
