В закрытом спецхранилище РГБ найдены редкие издания: трёхтомник о приключениях мальчика Джорджа и биография Уинстона Черчилля.
Обе книги доступны в России на русском языке. По словам главного библиотекаря РГБ, причина появления украинских версий в хранении — во многом перевод может искажать смысл.
Она добавила, что иностранные книги, популярные в русском варианте, порой не содержат деструктивного содержания, но в украинском переводе может скрываться иной смысл; какие именно фрагменты — не сообщили.
Спецхранилище функционирует более года; в нем сосредоточено примерно 20 тысяч книг — большинство на украинском языке. Доступ в помещение имеют сотрудники спецслужб; исследователи, изучающие национализм, проходят отдельное собеседование.
Директор РГБ отметил, что зафиксировали рост русофобской литературы и призывы к уничтожению книг в освобождаемых городах, но решили сохранить такие документы для исследования истории русофобии.
Экспертный совет, созданный в 2024 году, отбирает книги для спецхранилища; участники изучают фонды библиотек на оккупированных Россией территориях Украины. Издания с признаками национализма, русофобии или идеологии нацизма изымают. О судьбе остального тиража не сообщается.
При отборе эксперты ориентируются на слова; деструктивным может быть признано издание, где Россию называют «Московщиной», россиян — «большевиками» или упоминаются ОУН и УПА.
Кроме украинской литературы в хранении также попал и комикс «Принцесса + принцесса: долго и счастливо».
Дуда назвал этот комикс историей о двух принцессах, между которыми возникли чувства, приводящие их к браку.
Глава РГБ сообщил: мечта — чтобы спецхранилище больше никогда не пополнялось.
