В Москве обсуждали терминологию в учебниках истории: спор вокруг слова «колония»

Дискуссия о трактовках истории в учебниках

В Москве состоялась встреча российских и киргизских специалистов, на которой обсуждали содержание и формулировки в учебниках по истории. Обсуждение касалось как фактологических материалов, так и терминологии, используемой при описании прошлого.

Позиция российских историков

Российские участники указали на «очень много фактологических ошибок» в отдельных киргизских учебниках и высказали предложение заменить термин «колониализм» на более нейтральный термин «администрация».

Реакция киргизской стороны

В ответ директор Института истории, археологии и этнологии Национальной академии наук Киргизии Абылабек Асанканов заявил, что российская сторона поставила перед киргизскими партнёрами «архисложную задачу — отказаться от слова «колония»».

«Российская сторона поставила перед киргизскими партнёрами архисложную задачу — отказаться от слова «колония».»

Участники дискуссии отметили необходимость дальнейших консультаций и совместной работы по уточнению фактов и согласованию терминологии в учебных материалах.