22 июня и чувство стыда: воспоминания немца, выросшего в Москве

Воспоминания о детстве в Москве, двух дедах и детской книге заставили автора переосмыслить 22 июня 1941 года. Сегодня, в свете новой войны, он снова испытывает стыд и задаётся вопросом, имеет ли право чувствовать вину за действия соотечественников.

22 июня 1941 года — одна дата, два деда

Когда автор был ребёнком в Москве, он прочитал книгу о школьниках, оказавшихся в оккупированной деревне летом 1941 года. История сильного впечатления привела к неожиданному осознанию: хотя он рос в столице, он был немцем и почувствовал стыд за действия своей страны.

Войска нацистской Германии, июнь 1941 года

В книге беззаботные дети внезапно превращаются в людей, борющихся за выживание: прятаться, помогать партизанам, видеть ужасы войны своими глазами. Автор, будучи примерно того же возраста, что и герои, отождествлял себя с ними и впервые испытал чувство стыда.

В семье автора было два деда. Один считал начало войны предвестием краха диктатуры и верил, что её нельзя выиграть. Другой потерял часть дома в Берлине из‑за боевых действий и всю жизнь сохранял враждебное отношение к русским. Несмотря на разные истории, оба пришли к убеждению: «никогда больше войны».

Могу ли я стыдиться за россиян?

Сегодня автор признаёт, что мысль о 22 июня неразрывно связана у него с 24 февраля 2022 года. Хотя обстоятельства отличаются, и тогда, и сейчас речь идёт о подчинении другой страны. Наблюдая за событиями и вспоминая своё прошлое, он испытывает гнев, стыд и смущение.

Он снова ощущает себя тем московским мальчиком, который понял масштаб преступлений, совершённых от имени его народа. Автор задаёт себе вопрос: имеет ли он право на это чувство или оно слишком самонадеянно.

Автор: Дирк Эммерих.