В Забайкалье вышло издание поваренной книги эпохи декабристов

В Чите презентовали книгу «Поваренная книга, или Опытные…» — каталог музейной коллекции с оригинальными рецептами, их современными версиями и историческими комментариями.

В Забайкальском краевом краеведческом музее 26 июня представили новое издание под полным названием «Поваренная книга, или Опытные: кухмистер, кондитер, декабрист и его жена. Музейный экспонат в контексте времени: комментарий, каталог и рецепты».

Над книгой два года работала команда специалистов из Читы, Иркутска и Владивостока. На публикацию потратили более миллиона рублей.

Издание сочетает несколько форматов: печатные оригинальные рецепты и их современные интерпретации от шеф‑поваров, каталог музейной коллекции, исторический очерк и подборку архивных материалов.

В основу легла книга «Поваренная книга, или Опытные: кухмистер, кондитер…», впервые напечатанная в Москве в 1818 году.

Авторы и исторический контекст

Редактор‑составитель Анна Щербакова отмечает, что издание целенаправленно сохраняет полное название музейного экспоната. По её словам, книга относится к эпохе декабристов и, вероятно, является переводом с французского, выполненным членами семьи управляющего Читинской волостью Семёна Смольянинова. Историки предполагают, что одним из составителей была его дочь Аполлинария, которая позднее вышла замуж за декабриста Дмитрия Завалишина.

Распространение

В ближайшее время издание поступит в сувенирную лавку музея, часть тиража передадут в библиотеки. Планируется также продавать книгу в Чите, Иркутске, Владивостоке и Москве.

Обложка нового издания

Фрагмент страниц с рецептами и историческими заметками