В биографическом издании о Папе Францискe удалён фрагмент, где шла речь о взглядах понтифика на однополые союзы и трансгендерных людей.
На анонсе московского книжного магазина опубликована фотография страниц с черными полосами.
В описании биографии говорится, что она рассказывает о жизни Франциска — от семей итальянских эмигрантов и детства в многонациональном Буэнос‑Айресе до избрания папой и руководства Церковью.
Теолог сопоставила российский текст с оригиналом и опубликовала у себя фрагмент, подвергшийся цензуре.
Дух Fiducia supplicans, декларации Дикастерии вероучения о благословении пар в неурегулированных ситуациях — вот смысл документа: благословляются люди, а не отношения.
В Церкви открыты двери для всех, в том числе разведённых и людей с различной идентичностью. Когда группа трансгендерных людей впервые посетила Ватикан, они уходили слезами, растроганные тем, что я взял их за руки и поцеловал их.
Они могут принимать крещение на тех же условиях, что и другие верующие, а также исполнять обязанности крестных на тех же основаниях, что и остальные.
Более чем в шести десятках стран людей с нетрадиционной ориентацией считают преступниками; примерно в дюжине стран за такое предусмотрена смертная казнь.
Они не «дети какого‑то меньшего бога»; Бог Отец любит их безусловной любовью, принимает такими, какие они есть, и сопроводит их так же, как и каждого из нас.
Если Бог говорит «все», то кто я такой, чтобы кого‑то исключать? — любил повторять дон Луиджи Ди Льегро, основатель римского отделения Caritas; он сам был сыном мигранта и сталкивался с отказами.
На протяжении всей пастырской жизни я всегда принимал и сопровождал этих братьев и сестёр так же, как и остальных. Если кому‑то довелось пережить отвержение со стороны Церкви, хочу, чтобы знали: это было о конкретном человеке, ведь Церковь — мать, зовущая и собирающая всех своих детей.
Как выглядит цензура в российских книгах: один из главных символов — удаление целых страниц, затрагивающих темы войны, политики и личной жизни.
Крым этим летом — фотографии пустого полуострова.
